General note and mandatory information

Designation of the responsible body

The controller responsible for data processing on this website is:

Cyndie Allemann

Sonnengutstrasse 8

5620 Bremgarten

The controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).

Revocation of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

As a data subject, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of a breach of data protection law. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company is based. The following link provides a list of data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.d­e/DE/Infothek/Anschrif­ten_Links/anschriften_links-no­de.htm

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to third parties. The data is provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent that it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

You have the right to free information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the framework of the applicable legal provisions. You can contact us at any time using the contact options listed in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses an SSL or SSL-encrypted connection. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the https:// address line of your browser and the lock symbol in the browser line.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in server log files. These are:

  • Visited page on our domain
  • Date and time of the server request
  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • IP address

This data is not merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.

Contact Form

Data transmitted via the contact form, including your contact details, will be stored in order to process your request or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.

The data entered in the contact form is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or there is no longer any need to store the data. Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

COOKIES

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure.

Some cookies are “session cookies.” Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. On the other hand, other cookies remain on your device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognize you when you return to our website.

With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the program is closed. Deactivating cookies may result in limited functionality of our website.

The setting of cookies, which are necessary for the performance of electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping cart), takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are treated separately in this privacy policy.

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Cookie settings” /]

Vimeo

Type and scope of processing

We have integrated Vimeo Video on our website. Vimeo Video is a component of the video platform of Vimeo, LLC, on which users can upload content, share it over the Internet and receive detailed statistics.

Vimeo Video enables us to integrate content from the platform into our website.

Vimeo Video uses cookies and other browser technologies to evaluate user behaviour, recognize users and create user profiles. This information is used, among other things, to analyze the activity of the content listened to and to create reports.

When you access this content, you establish a connection to the servers of Vimeo, LLC, 555 W 18th St, New York, New York 10011, whereby your IP address and possibly browser data such as your user agent are transmitted.

Purpose and legal basis

The use of Vimeo is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a. GDPR and § 25 para. 1 TTDSG.

We intend to transfer personal data to third countries outside the European Economic Area, in particular the USA. In cases where there is no adequacy decision by the European Commission (e.g. in the USA), we have agreed other suitable guarantees with the recipients of the data within the meaning of Art. 44 et seq. GDPR have been agreed. Unless otherwise stated, these are standard contractual clauses of the EU Commission in accordance with Implementing Decision (EU) 2021/914 of June 4, 2021. You can view a copy of these standard contractual clauses at https://eur-lex.europa.e­u/legal-content/DE/TXT/HT­ML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE

In addition, we obtain your consent prior to such a third country transfer in accordance with Art. 49 para. 1 sentence 1 lit. a. GDPR, which you give via the consent in the Consent Manager (or other forms, registrations, etc.). We would like to point out that in the case of transfers to third countries, there may be risks that are unknown in detail (e.g. data processing by security authorities in the third country, the exact scope and consequences of which for you we do not know, over which we have no influence and of which you may not become aware).

Storage duration

The specific storage period of the processed data cannot be influenced by us, but is determined by Vimeo, LLC. Further information can be found in the privacy policy for Vimeo Video: https://vimeo.com/privacy